:34:01
Jeg kender en eller to,
der kunne finde på det.
:34:03
Miss Moneypenny, måske?
:34:06
Vi har vores kilder,
Bond-san, præcis som dig.
:34:09
Ingen sæbe i øjet, vel?
:34:18
Du ved vel,
hvorfor du fascinerer dem.
:34:22
Håret på dit bryst.
Japanske mænd har smuk, glat hud.
:34:26
Et japansk ordsprog siger,
:34:29
'Fugl bygger aldrig
rede i bart træ.'
:34:37
Hvis Hendersons teori er rigtig,
:34:39
hvorfor vil en fremmed magt
affyre missiler fra Japan?
:34:43
Hvis de bliver opdaget,
kan de benægte ansvar.
:34:47
Især hvis en privat organisation
udfører arbejdet.
:34:50
- Osato?
- Måske.
:34:52
Mr Osato er en af vores
største industrimænd.
:34:55
Nej, blot stråmand.
:34:57
- Hvem er stor nok?
- SPECTRE.
:35:00
Måske.
:35:02
Nu til massage.
Hvilken pige vælger du?
:35:10
Jeg nøjes med den lille frøken her.
:35:12
Godt valg.
:35:14
Hun er meget sexet.
:35:23
Sidste gang jeg fik massage
var i Hong Kong.
:35:29
Men desværre... måtte vi afbryde det.
:35:33
Vi blev afbrudt af
et par revolvermænd.
:35:37
Så vi blev aldrig færdige.
:35:41
Denne gang gør du det færdigt.
:35:47
Aki.
:35:55
Ingen forstyrrer dig i aften.