:48:11
Jeg har en tilståelse.
:48:13
Hvad?
:48:15
Jeg er faktisk en spion.
:48:17
Det ved jeg.
:48:25
Du ved vel,
industri-hemmeligheder betaler godt?
:48:30
Jeg har stjålet Osatos nye metode
til at lave mononarium glutamat.
:48:35
Og...
:48:37
Den har en værdi af
:48:39
300.000 dollars.
:48:42
Og hvad så?
:48:43
Jeg deler med dig,
hvis du får mig tilbage tiI Tokyo.
:48:48
Det er et godt tilbud.
:48:50
- Hvad siger du så?
- Desværre ikke.
:48:54
Hvorfor?
:49:01
Osato ville myrde mig.
:49:07
Vi kunne flyve til Europa
i morgen, du og jeg.
:49:36
Hvad jeg ikke gør for England.
:49:49
Du får brug for stærk...
beskyttelse i Tokyo i aften
:49:53
for... da forsøger
de at få ram på dig.
:49:57
Du får brug for vores bedste mand.
:49:59
Hvem foreslår du?