:53:01
- To maskinpistoler, fikseret.
- Synkroniseret til hvad?
:53:04
100 meter. Vi bruger
brandbomber og stor sprængladning.
:53:07
To affyringsramper,
:53:09
- fremad-fyrende på begge sider.
- Fint.
:53:12
Disse er varmesøgende
luft-til-luft missiIer. 60 i minuttet.
:53:16
Godt.
:53:18
Flammepistoler. To. Fyrer agterud.
:53:20
- Hvilken rækkevidde?
- 80 meter. Med to røg-ejektorer.
:53:26
Luftminer. Husk nu,
:53:28
brug dem kun når
direkte over målet.
:53:31
- Det er det. Du kender resten.
- Ja.
:53:35
Cine camera.
:53:37
- Tanaka, lyt med på 410 megahertz.
- Held og lykke!
:53:40
Jeg kontakter dig,
når jeg er over øen.
:53:43
Vær forsigtig, Bond-san!
:54:46
Hallo, Base 1 .
:54:48
Jeg er over øen og fiskelandsbyen.
Intet at rapportere.
:54:52
Vi fortsætter med at lytte.