1:38:05
Koordinér på ny med mål-fartøj.
1:38:08
En ny koordinering
1:38:09
med mål-fartøj er
modtaget fra computerne.
1:38:16
Vi har nu T minus syv minutter og tæller.
1:38:20
Du har begået en fejltagelse, min ven.
1:38:22
Ingen astronaut går ind i kapselen
med sin air conditioner.
1:38:26
Fjern hans hjelm!
1:38:33
James Bond.
1:38:36
Tillad mig at præsentere mig selv.
1:38:40
Jeg er Ernst Stavro Blofeld.
1:38:44
De sagde, du blev myrdet i Hong Kong.
1:38:48
Ja, dette er mit andet liv.
1:38:52
Du lever kun to gange, Mr Bond.
1:38:55
Mål-fartøj passerer
det centrale Rusland.
1:38:58
Nærmer sig Mongoliet.
1:39:00
Kursen er som forudset.
Alle computere...
1:39:02
Som du kan se, er jeg
ved at indvie en lille krig.
1:39:06
Om et par timer har Amerika
og Rusland udryddet hinanden,
1:39:11
og en ny magt dominerer verden.
1:39:14
- Mål-fartøj i sigte.
- Hurtig tjek af mål-fartøj.
1:39:18
Fjern hans jakkesæt og visitér ham.
1:39:21
Reserve-astronaut parat på Bird 1 .
1:39:34
Forbered affyring.
1:39:35
Ryd området.
1:39:38
Ryd området.
1:39:42
Nødhjælp parat.
1:39:46
Området nu ryddet.
1:39:52
T minus et minut
30 sekunder og tæller.
1:39:56
Koordinér på ny med mål-fartøj.
1:39:59
Bird 1 nu i beredskab.