:03:01
Χάνουμε επαφή...
:03:09
Το καλώδιό τροφοδοσίας! Κο...
:03:13
Χαβάη προς Δία 16, Χαβάη προς Δία 16.
:03:17
Λαμβάνεις;
Απάντησε, παρακαλώ. Όβερ.
:03:20
Γεια σου Χιούστον.
:03:21
Χάσαμε επαφή ασυρμάτου.
Και τον χάσαμε και στον παλμογράφο.
:03:24
Το άγνωστο αντικείμενο
βρίσκεται ακόμη σε τροχιά.
:03:27
Ειδοποίησε όλους τους σταθμούς
και παρακολούθησέ το στενά.
:03:39
Είναι κοροϊδία εκ μέρους των Σοβιετικών
ν' αποποιούνται την ευθύνη.
:03:42
Η σοβιετική κυβέρνηση αρνείται
κάθε γνώση για το συμβάν.
:03:46
Ο κόσμος γνωρίζει ότι
είμαστε φιλειρηνικός λαός.
:03:48
Σας γνωστοποιώ ότι σε 20 ημέρες
:03:50
θα εκτοξεύσουμε το επόμενο
διαστημόπλοιό μας.
:03:53
Η κυβέρνηση μας μου έδωσε εντολή
να σας πληροφορήσω
:03:56
ότι οποιαδήποτε επέμβασή σας θα
θεωρηθεί ως επιθετική ενέργεια.
:04:00
Μα τι κίνητρο
:04:02
θα μπορούσαν να έχουν
οι φίλοι μας οι Ρώσοι
:04:04
για να επιδιώκουν την καταστροφή
ενός αμερικανικού διαστημοπλοίου;
:04:07
Η κυβέρνησή μου το θεωρεί ως
μία απροκάλυπτη προσπάθειά τους
:04:09
να έχουν τον πλήρη έλεγχο του
διαστήματος για στρατιωτικούς σκοπούς.
:04:14
Δεν συμφωνούμε μαζί σας.
:04:16
Η κυβέρνηση της Μεγαλειοτάτης
δεν είναι της γνώμης
:04:18
ότι ο εισβολέας προέρχεται
από την σοβιετική Ρωσία.
:04:22
Ο ιχνηλατικός σταθμός μας
στην Σιγκαπούρη
:04:24
ανέφερε αμυδρές αντηχήσεις του εν λόγω
σκάφους στη Θάλασσα της Ιαπωνίας.
:04:29
Προτείνω ότι εκεί ακριβώς θα έπρεπε
:04:32
να εστιάσετε τις μυστικές υπηρεσίες σας.
:04:34
Σας διαβεβαιώνω ότι αυτό ακριβώς
σκοπεύουμε να κάνουμε εμείς.
:04:38
Ο πράκτοράς μας στο Χονγκ Κονγκ
εργάζεται ήδη επί του θέματος.
:04:49
Γιατί οι Κινεζούλες έχουν διαφορετική
γεύση απ' τ' άλλα κορίτσια;
:04:53
Εσύ νομίζεις εμείς καλύτερες;
:04:55
Όχι, απλώς διαφορετικές.
:04:57
Όπως η πάπια πεκίνου
είναι διαφορετική από
:04:59
από το ρωσικό χαβιάρι,
μα τα λατρεύω εξίσου.