:45:01
Πού βρίσκομαι;
:45:03
Στην καμπίνα μου στο Νινγκ-Πο.
:45:05
Αφήστε τον σε μένα. Περιμένετε μέσα.
Και κλείστε την πόρτα.
:45:09
Είσαι δικός μου τώρα.
:45:11
Διασκέδασέ το λοιπόν!
:45:15
-Για ποιον δουλεύεις;
-Για την Εμπάιρ Κέμικαλς, το ξέρεις.
:45:19
-Όλοι οι υπάλληλοί της οπλοφορούν;
-Ναι, όταν βρίσκονται στο εξωτερικό.
:45:22
Και γιατί ψαχούλευες στις αποβάθρες;
:45:25
Μου αρέσουν τα πλοία.
Παλιά ήμουν ναύτης.
:45:28
Είσαι ψεύτης.
:45:36
-Ξέρεις τι είν' αυτό;
-Θα προτιμούσα να μην ξέρω.
:45:39
Οι πλαστικοί χειρούργοι
το ονομάζουν δερματόμο.
:45:42
Το χρησιμοποιούν για
να γδέρνουν το δέρμα.
:45:48
Ελπίζω να μη μ' αναγκάσεις
να το χρησιμοποιήσω.
:45:58
Πες μου, τι θέλει ένα καλό κορίτσι
σαν κι εσένα σ' ένα τέτοιο μέρος;
:46:11
Θέλω να σου εξομολογηθώ κάτι.
:46:13
Τι;
:46:15
Είμαι κατάσκοπος.
:46:18
Το ξέρω.
:46:25
Ξέρεις επίσης ότι τα βιομηχανικά μυστικά
είναι κερδοφόρα επιχείρηση;
:46:30
Έκλεψα τη νέα φόρμουλα του Οζάτο για
την παρασκευή μονονατριακού άλατος.
:46:35
Και...
:46:36
αξίζει
:46:38
$300.000.
:46:41
Και λοιπόν;
:46:42
Θα τα μοιραστώ μαζί σου αν με
φυγαδεύσεις απ' εδώ στο Τόκιο.
:46:47
Είναι αξιόλογη προσφορά.
:46:49
-Τι λες;
-Φοβάμαι πως όχι.
:46:53
Γιατί;
:46:59
Ο Οζάτο θα με σκοτώσει.