:12:02
että raketti ei laskeutunut Venäjällä,
niin mihin se laskeutui?
:12:05
Oletamme laskeutumispaikaksi
Japania. Tämä on arvailua,
:12:08
mutta pääministeri haluaa meidän
laittavan kaiken peliin.
:12:11
- Entä ilmatiedustelu?
- Kaikki kuvattuna. Ei mitään.
:12:14
Pystyvätkö japanilaiset laukaisemaan
sellaisen raketin?
:12:18
- Emme arvele niin.
- Kuka se sitten voi olla?
:12:20
Juuri se sinun täytyy ottaa selville,
ja nopeasti.
:12:22
Ennen kuin tosi temmellys alkaa.
:12:24
Tästä riivatun jupakasta saattaa
paisua täysimittainen sota.
:12:29
Tokioon tultuasi etsi käsiisi
tämä nimi ja osoite.
:12:32
Miehemme Henderson ottaa sinuun
siellä yhteyttä.
:12:34
- Henderson.
- Kapteeni täällä. Olemme liikkeellä.
:12:38
Selvä.
:12:41
- Siinä kaikki.
- Kiitos.
:12:44
- 007.
- Niin?
:12:45
Seuraavan amerikkalaisraketin
laukaisuun on vain kolme viikkoa.
:12:48
- Tiedäthän sen?
- Tiedän toki.
:12:50
Venäläisten seuraava raketti on
kuulemma suunnitteilla jo ennen sitä.
:12:53
- Eli sinulle tulee kiire, 007.
- Kyllä, sir.
:13:03
Millainen se tyttö muuten oli?
:13:06
Mikä tyttö?
:13:08
Seuraksesi järjestämämme kiinalainen.
:13:10
Viidessä minuutissa
olisin saanut selville.
:13:12
Hän ei tiedä mistä jäi paitsi.
:13:16
Moneypenny, anna 007:lle salasana,
jonka sovimme
:13:19
- Japanin turvallisuuspalvelun kanssa.
- Kyllä, herra.
:13:22
Yritimme keksiä sanan,
jota et varmasti unohtaisi.
:13:25
Niin?
:13:27
Minä... rakastan... sinua.
:13:30
Toista se, että varmasti muistat.
:13:32
Älä huoli, muistan sen varmasti.
:13:36
James... lykkyä tykö.
:13:40
Japanin alkeet. Tarvitset niitä.
:13:43
Unohdat, että opiskelin itämaisia
kieliä pääaineena Cambridgessa.
:13:51
Valmistautukaa lataamaan.
:13:56
Nostakaa laukaisupaikallel