:32:04
Ystäväni, nyt otat
ensimmäisen kunnon kylpysi.
:32:07
No, kylvettäjät ainakin
ovat ensiluokkaisia.
:32:09
Anna heidän hemmotella
itseäsi, Bond-san.
:32:13
Ensimmäinen sääntö...
älä koskaan tee mitään itse
:32:16
jos joku muu voi tehdä sen puolestasi.
:32:19
- Ja toinen sääntö?
- Toinen sääntö:
:32:21
Japanissa miehen paikka
on aina ennen naista.
:32:25
Taidan viettää eläkepäiväni täällä.
:32:32
Englantilaiset tytöt eivät koskaan
palvelisi miestä tällä lailla.
:32:36
Tiedän muutaman,
joka saattaisi niin tehdäkin.
:32:38
Neiti Moneypenny, ehkä?
:32:41
Meillä on tiedonlähteitä, Bond-san,
niinkuin teilläkin.
:32:45
Voitteko varoa laittamasta
saippuaa silmiini?
:32:53
Kai tiedät,
mikä heitä viehättää sinussa.
:32:56
Rintakarvasi. Japanilaisilla miehillä
on kaunis sileä iho.
:33:01
Japanilainen sananlasku sanoo,
:33:03
'Lintu ei tee pesää
paljaaseen puuhun.'
:33:11
Jos Hendersonin teoria on oikea,
:33:13
miksi joku vieras valta haluaisi
laukaista ohjuksia Japanista?
:33:17
Koska jos he jäisivät kiinni,
he voisivat kieltää tietävänsä asiasta.
:33:20
Varsinkin jos joku yksityinen järjestö
on hankkeen takana.
:33:24
- Osato?
- Ehkä.
:33:26
Herra Osato on yksi tärkeimmistä
teollisuusmiehistämme.
:33:28
Hän toimii pelkkänä julkisivuna.
:33:30
- Mikä järjestö olisi tarpeeksi suuri?
- SPECTRE.
:33:33
Voisi ollakin.
:33:35
Nyt hieronta.
Kenen haluat suorittavan sen?
:33:43
Taidan ottaa tämän neidin tässä.
:33:45
Hyvä valinta.
:33:46
Hän on hyvin seksillinen.
:33:55
Viimeksi sain hierontaa Hong Kongissa.