:27:02
Faites-moi un croquis.
:27:05
Ca se passe de croquis:
je fais mon métier.
:27:07
Comme pour Henderson?
:27:09
Je vous mène à l'abri.
:27:11
C'est moi qui mène, cette fois!
Parlez!
:27:15
Je n'ai rien à vous dire.
:27:17
C'est ce qu'on va voir.
:28:09
Soyez le bienvenu.
:28:14
Bienvenue au Japon, M. Bond.
:28:17
Quelle joie de vous connaître enfin!
:28:22
Notre pays vous plaît?
:28:27
Je suis un peu déçu
:28:28
de vous avoir eu si facilement.
:28:32
Mon honorable mère me disait toujours:
:28:35
"Ne monte jamais en auto
avec une inconnue".
:28:38
Vous, n'importe quelle fille
vous fait monter n'importe où.
:28:46
Mais vous avez une vigueur rare
pour un défunt.
:28:55
Vous êtes bien James Bond?