:28:09
Soyez le bienvenu.
:28:14
Bienvenue au Japon, M. Bond.
:28:17
Quelle joie de vous connaître enfin!
:28:22
Notre pays vous plaît?
:28:27
Je suis un peu déçu
:28:28
de vous avoir eu si facilement.
:28:32
Mon honorable mère me disait toujours:
:28:35
"Ne monte jamais en auto
avec une inconnue".
:28:38
Vous, n'importe quelle fille
vous fait monter n'importe où.
:28:46
Mais vous avez une vigueur rare
pour un défunt.
:28:55
Vous êtes bien James Bond?
:29:01
Très heureux de vous connaître,
Bond-san.
:29:03
Très, très heureux.
:29:05
Permettez-moi de me présenter.
Je m'appelle Tanaka.
:29:09
Pour vous, je suis "Tigre".
:29:11
Si vous êtes Tanaka,
que pensez-vous de moi?
:29:15
Je vous aime.
:29:17
Voilà une bonne chose de faite.
:29:20
Pourriez-vous examiner ceci?
:29:23
Cela vient du coffre d'Osato.
:29:28
Une commande pour un bateau.
:29:30
500 kg de beurre et 50 bidons de lox.
:29:35
Du "lox"?
:29:36
En américain,
:29:36
c'est du saumon fumé.
:29:40
Ca désigne aussi l'oxygène liquide,
comburant pour fusées.
:29:45
Très intéressant... Partons.
:29:48
Votre sortie sera plus digne
que votre entrée.
:29:51
Ce sera facile.
:29:54
J'aimerais un agrandissement.