1:35:03
Dans quelques heures, les US et l'URSS
1:35:05
se seront anéantis,
et une autre puissance dominera.
1:35:09
Objectif sur radar!
1:35:11
Procédez aux derniers pointages.
1:35:15
Fouillez-le!
1:35:17
Suppléant
1:35:18
prêt à embarquer.
1:35:27
Parez à lancer!
1:35:31
Evacuez le secteur!
1:35:37
Service de sécurité en place.
1:35:41
Secteur évacué.
1:35:46
Moins 1 minute 30 secondes!
1:35:50
Rétablir liaison avec objectif.
1:35:53
Oiseau-1 prêt à décoller!
1:35:55
Astronautes prêts, systèmes parés.
1:36:00
Fermeture des volets.
1:36:12
Ouvrez!
1:36:18
Ouverture du cratère.
1:36:42
Réservoirs ouverts.
1:36:47
10 secondes!