:28:09
ברוך הבא.
:28:14
ברוך הבא ליפן, מר בונד.
:28:17
תענוג לפגוש אותך סוף סוף.
:28:22
המדינה שלנו מוצאת חן
בעיניך בינתיים?
:28:27
אני מאוכזב קצת מהקלות
שבה הצלחתי להביא אותך הנה.
:28:31
אמי היקרה לימדה אותי מזמן
:28:35
לא להיכנס אף פעם
למכונית עם בחורה זרה.
:28:37
אבל אני חושש שאתה תיכנס לכל דבר,
עם כל בחורה!
:28:45
אני מוכרח לומר שיש לך הרבה
אנרגיה יחסית למת, בונד.
:28:54
אתה באמת ג'יימס בונד, נכון?
:29:01
אני שמח כל כך לראות אותך,
בונד-סאן. באמת.
:29:05
הרשה לי להציג את עצמי.
:29:07
שמי טנקה.
בבקשה, קרא לי טייגר.
:29:11
אם אתה טנקה,
איך אתה מרגיש כלפיי?
:29:15
אני... אוהב אותך.
:29:17
אני שמח שנפטרנו מזה.
:29:20
תסתכל על אלה בהקדם האפשרי.
:29:23
הם מהכספת של "אוסאטו".
:29:28
זו הזמנה מחנויות הצי.
:29:30
500 קילו חמאה, 50 מכלי לקס.
:29:35
מה זה לקס?
:29:37
זה השם האמריקני
לסלמון מעושן.
:29:39
אבל זה גם השם המקצועי
לחמצן נוזלי,
:29:42
שמכינים ממנו דלק טילים.
:29:44
מעניין מאוד.
-כן.
:29:46
אנחנו חייבים ללכת.
:29:48
המסע החוצה יהיה מכובד יותר
מהמסע פנימה.
:29:51
זה יהיה קל.
:29:54
אני רוצה להגדיל את
הנגטיבים האלה.
:29:56
בסדר.