:29:01
אני שמח כל כך לראות אותך,
בונד-סאן. באמת.
:29:05
הרשה לי להציג את עצמי.
:29:07
שמי טנקה.
בבקשה, קרא לי טייגר.
:29:11
אם אתה טנקה,
איך אתה מרגיש כלפיי?
:29:15
אני... אוהב אותך.
:29:17
אני שמח שנפטרנו מזה.
:29:20
תסתכל על אלה בהקדם האפשרי.
:29:23
הם מהכספת של "אוסאטו".
:29:28
זו הזמנה מחנויות הצי.
:29:30
500 קילו חמאה, 50 מכלי לקס.
:29:35
מה זה לקס?
:29:37
זה השם האמריקני
לסלמון מעושן.
:29:39
אבל זה גם השם המקצועי
לחמצן נוזלי,
:29:42
שמכינים ממנו דלק טילים.
:29:44
מעניין מאוד.
-כן.
:29:46
אנחנו חייבים ללכת.
:29:48
המסע החוצה יהיה מכובד יותר
מהמסע פנימה.
:29:51
זה יהיה קל.
:29:54
אני רוצה להגדיל את
הנגטיבים האלה.
:29:56
בסדר.
:30:03
הרכבת הפרטית שלי.
:30:05
אני אף פעם
לא נוסע ברחובות טוקיו.
:30:07
בתפקידי זה לא מומלץ.
:30:14
נוח מאוד.
:30:16
אני מניח שלמר "אם"
בלונדון יש סידור דומה.
:30:20
"אם"? כן, כמובן.
:30:22
אז הבחורה במכונית הספורט
הלבנה היא משלנו?
:30:25
אקי? כן.
-מוכשרת מאוד.
:30:26
תודה.
:30:28
אתה אוהב סאקי יפני, מר בונד?
או שתעדיף וודקה מרטיני?
:30:32
לא, אני אוהב סאקי.
:30:36
במיוחד כשהוא מוגש
בטמפרטורה הנכונה,
:30:39
8.36 מעלות צלזיוס, כמו זה.
:30:41
אתה מתורבת יחסית לאירופי.
:30:46
נסתכל בתמונות שמצאת.
-טוב.
:30:55
זאת רק אנייה.
זה יכול להיות כל מקום.
:30:58
אנשיי מצאו כתב מוצפן.