You Only Live Twice

:31:03

Heliport u poziciju.

:31:46

Astronauti u garderobu.

:31:50

Astronauti u garderobu.

:32:02

Pažnja, pažnja.

:32:03

Amerièki cilj je u orbiti.

:32:08

Persretanje æe biti za dva sata.

:32:25

Vašington, ovde Hjuston.

:32:27

Hjuston zove Vašington.

:32:30

Naša letelica je sada 30 kilometara visine,

:32:34

200 kilometara domašaja.

:32:40

Jupiter zove Hjuston, idemo u drugu fazu.

:32:43

Primljeno, Jupipter.

:32:45

Èetiri sata i 36 minuta za misiju.

:32:48

- Imamo li toliko vremena? - Potvrdno.

:32:54

Zakaèi kabl za paljenje.

:32:58

Zakaèi kabl za paljenje.