:00:38
Poziv Kejp Kamu. Kejp Kam?
:00:40
Ovde Jupiter 16.
:00:42
Moete li otiæi za èetvrtu orbite?
:00:44
Kejp Kam zove Jupiter 16.
:00:46
Moete li da potrvrdite da je 02 pritisak u granicama?
:00:49
Primljeno. Sve izgleda dobro u kontrolnom sistemu.
:00:53
OK. Sve izgleda dobro odavde.
:00:55
Morate iæi za èetvrt orbite.
:00:58
Jupiter 16. Primljeno.
:01:00
Smestite sve izgubljene stvari. Spremni za EVA.
:01:04
Jupiter 16, ovo je Kejp Kam.
:01:05
Startujte va EVA kad budete spremni.
:01:07
Imate vreme u drugom EVA za eksperimente.
:01:10
Nemojte ostati napolju suvie dugo, Kris.
:01:12
Ok, leti.
:01:13
-Ne brini. Pridravaæemo se plana. Primljeno.
:01:16
Kejp Kam Jupiteru 16. Na moj znakto ce biti èetiri plus tri sedam.
:01:21
èetiri, tri,dva
:01:24
jedan, znak.
:01:32
Kejp Kam, ovde Kris.
:01:34
Napolju sam.
:01:36
Sve izgleda OK.
:01:38
Dobro.
:01:40
Upravljaèka jedinica radi ovog puta.
:01:42
Iskoristio sam je da izaðem.o ba olakava stvari.
:01:45
Kejp Kam Havajima, ovo je kontrola letenja, javite se.
:01:48
Havai, primljeno.
:01:49
Havai, oèekujemo da startujemo IVEpreko vaèe stanice u ovom prolazu.
:01:53
Havai Jupiteru 16.
:01:55
Sa istoka vam se pribliava neidetifikovani objekat.
:01:58
Moete li da ga vidite?
prev.