You Only Live Twice

:00:39

Calling Cape Com. Cape Com?

:00:41

This is Jupiter 16.

:00:43

Can you give a go for fourth orbit?

:00:45

Cape Com to Jupiter 16.

:00:47

Can you confirm 02 pressure
is within limit?

:00:50

Roger. It all looks good
in the environmental control system.

:00:54

OK. Everything looks good from here.

:00:56

You have a go for fourth orbit.

:00:59

Jupiter 16. Roger.

:01:01

You're stowing all loose gear.
Ready for the EVA.

:01:05

Jupiter 16, this is Cape Com.

:01:06

Start your EVA when you're ready.

:01:08

You have time in the other EVAs
for experiments.

:01:11

So don't stay out too long, Chris.

:01:13

OK, flight.

:01:14

- Don't worry. We'll stick to plan.
- Roger.

:01:17

Cape Com to Jupiter 16. On my mark
it will be fourplus three seven.

:01:22

Four, three, two

:01:25

one, mark.

:01:33

Cape Com, this is Chris.

:01:35

I'm out.

:01:37

Everything looks OK.

:01:39

Good.

:01:41

The manoeuvring unit works this time.

:01:43

I used it to get out.
It makes things a lot easier.

:01:46

Cape Com to Hawaii,
this is flight control, come in.

:01:49

Hawaii, roger.

:01:50

Hawaii, we expect to start EVA
over your station on this pass.

:01:54

Hawaii to Jupiter 16.

:01:56

An unidentified object is closing on you
fast from astern.

:01:59

Can you see it?