:11:04
Egyes szám, vigye fel 90 lábra.
?tirány zéro négy öt.
:11:08
Igenis, uram.
:11:15
- Heló, Penny.
- Jobb, ha rögvest bemegy.
:11:18
Elkésett, mint mindig,
még a saját temetésér?l is.
:11:20
Nekünk hulláknak nincs id?érzékünk.
:11:24
Befelé... uram.
:11:26
Köszönöm... asszonyom.
:11:38
- Üljön le, 007.
- Köszönöm, uram.
:11:42
- Semmi mellékhatás?
- Semmi, uram.
:11:44
Most hogy meghalt,
talán a barátai hanyagolják majd kissé.
:11:49
Több mozgástere lesz. Ráfér magára.
:11:53
Ez egy nagy falat, 007.
Ezért jöttem ide. Mindenr?l informálták?
:11:57
Igen, de van valami, amit nem értek.
:11:59
Ha a szingapúri
nyomkövet? állomásnak igaza van,
:12:02
és a rakéta nem Oroszországban száll le,
akkor vajon hol?
:12:05
Úgy hisszük, Japánban.
Ez csak egy feltételezés,
:12:08
de a miniszterelnök azt akarja,
mindent játsszunk meg.
:12:11
- Ès a légifelderítés mit mond?
- Mindent lefotóztak. Eredmény semmi.
:12:14
A japánok képesek ilyen rakétát kil?ni?
:12:18
- Nem hisszük.
- De hát akkor ki?
:12:20
Ezt kell kiderítenie, de gyorsan.
:12:22
Miel?tt élesbe fordul a dolog.
:12:24
Ez az átkozott ügy
kirobbanthat egy igazi háborút.
:12:29
Mikor Tokióba érkezett,
menjen arra a névre és címre.
:12:32
Az ottani emberünk, Henderson,
majd kapcsolatba lép magával.
:12:34
- Henderson.
- Egyébként kapitány. Mindent bele.
:12:38
Rendben.
:12:41
- Ennyi.
- Köszönöm, uram.
:12:44
- 007.
- Uram?
:12:45
Csak három hét, s az amerikaiak
kilövik a következ? rakétát.
:12:48
- Ezt tudja ugye?
- Igen, uram.
:12:50
Èrtesüléseim szerint az oroszok
még hamarabb tervezik az övékét.
:12:53
- Akkor sietnie kell, 007.
- Igenis, uram.