:28:09
Üdvözlöm.
:28:14
Üdvözöljük Japánban, Bond úr.
:28:17
Örülök, hogy végre találkozhatunk.
:28:22
Eddig hogy tetszik az ország?
:28:27
Egy cseppet csalódtam,
hogy ilyen simán behúztam magát ebbe.
:28:31
A drága jó anyám mindig azt tanította,
:28:35
sose szálljak egy kocsiba idegen lánnyal.
:28:37
De sajnos persze maga,
bármibe belemenne, bármilyen lánnyal.
:28:45
Bond úr, ahhoz képest hogy hulla,
igazán sok az energiája.
:28:54
James Bondhoz van szerencsém, ugye?
:29:01
Nagyon örülök,
hogy megismerhetem, Bond-san. Igazán.
:29:05
Hadd mutatkozzam be.
:29:07
A nevem Tanaka. Hívjon Tigrisnek.
:29:11
Ha Ön Tanaka, mit érez irántam?
:29:15
Èn... szeretlek... téged.
:29:17
Örülök, hogy ezt tisztáztuk.
:29:20
Szeretném,
ha ezeket minél el?bb megvizsgálná.
:29:23
Osato páncélszekrényéb?l.
:29:28
Rendelés a tengerészeti boltoktól.
:29:30
500 kiló vaj, 50 konténer lox.
:29:35
Mi az a lox?
:29:37
A füstölt lazacot hívják így az amerikaiak.
:29:39
De technikai zsargonban
a folyékony oxigén neve.
:29:42
Mely a rakéta hajtóanyaga.
:29:44
- Nagyon érdekes.
- Bizony.
:29:46
Mennünk kell.
:29:48
Ki elegánsabban megyünk, mint befelé.
:29:51
Az nem lesz nagy kunszt.
:29:54
Kérem azt a negatívot felnagyítani.
:29:56
Oké.