:31:00
Nagyítsák ki!
:31:02
Azt mondja
'Egy amerikai turista fotója egy hajóról.
:31:07
'A n?t megsemmisítették
a biztonsági eljárásoknak megfelel?en.'
:31:10
- Megnézhetnénk újra a fotót?
- Persze.
:31:14
Egy ártatlan turistát
megöltek ezért a fotóért?
:31:17
Fel tudja jobban nagyítani?
:31:21
Leellen?rizni a Ning-Po motoros
vizijárm?vet. Minden információt kérek.
:31:24
Merre járt és hol van jelenleg?
:31:28
- Az ott mi a baloldalon?
- Nézzük csak a baloldalt!
:31:31
Ama. Búvárlányok.
:31:34
Megtudja mondani a partvonal nevét?
:31:36
Ha add elég id?t, igen.
:31:43
- Ki az Osato Vegyszergyár feje?
- Osato úr.
:31:46
Megbeszélne egy találkozót holnapra?
:31:49
Persze.
:31:50
De ma tekintse sajátjának a házam.
:31:53
Beleértve minden tulajdonomat.
:32:04
Barátom,
élete els? civilizált fürd?jében lesz része.
:32:07
Igazán? A vezetéket már szeretem.
:32:09
Bízza magát teljesen rájuk,
kedves Bond-san.
:32:13
Az els? szabály...
sose csináljon semmit saját maga,
:32:16
ha más is megteheti.
:32:19
- Ès a második szabály?
- A második szabály:
:32:21
Japánban a férfiak élvezete a n?két el?zi.
:32:25
Talán itt megyek majd nyugdíjba.
:32:32
Az angol lányok
soha tennék meg ezt az egyszer? dolgot.
:32:36
Ismerek egyet-kett?t, aki hajlana rá.
:32:38
Moneypenny kisasszonyra gondol?
:32:41
Megvannak a forrásaink,
Bond-san, pont mint maguknak.
:32:45
A szappan ne kerüljön a szemembe, jó?
:32:53
Ugye tudja, miért jönnek lázba magától.
:32:56
A mellsz?rzetét?l.
A japán férfiak b?re selymesen síma.