:03:01
Non ti sento...
:03:09
Il cavo! È...
:03:13
Hawaii a Jupiter 16,
Hawaii a Jupiter 16.
:03:17
Mi senti? Rispondi. Passo.
:03:20
Pronto, Houston.
:03:21
Abbiamo perso il contatto radio e video.
:03:24
L'oggetto non identificato
è ancora in orbita.
:03:27
Chiedere a tutte le stazioni
di tenerlo sotto controllo.
:03:39
È ridicolo che il governo
sovietico ne neghi la responsabilità.
:03:42
Il governo sovietico dichiara
di non saperne nulla.
:03:46
Tutto il mondo sa che
siamo un popolo pacifico.
:03:48
Vi comunico che entro 20 giorni
:03:50
gli Stati Uniti lanceranno
la prossima astronave.
:03:53
Il mio governo mi ha
chiesto di informarvi
:03:56
che qualsiasi interferenza
sarà considerata un atto di guerra.
:04:00
Posso chiedere che motivo
:04:02
avrebbero i nostri amici russi
:04:04
per voler distruggere
un'astronave americana?
:04:07
Il mio governo lo vede
come un chiaro tentativo
:04:09
di conquistare il controllo assoluto
dello spazio per scopi militari.
:04:14
Non siamo d'accordo.
:04:16
Il governo di Sua Maestà
non è convinto
:04:18
che il missile in questione
provenga dalla Russia sovietica.
:04:22
La nostra stazione di
controllo a Singapore
:04:24
ha rilevato alcuni deboli segnali
del velivolo nell'area giapponese.
:04:29
Posso suggerire questa
come l'area nella quale
:04:32
concentrare i servizi segreti?
:04:34
Il primo ministro ci consente di dirvi
che è questa la nostra intenzione.
:04:38
In effetti, il nostro uomo a
Hong Kong è già al lavoro.
:04:49
Perché le ragazze cinesi hanno
un sapore diverso dalle altre?
:04:53
Pensi che siamo meglio, eh?
:04:55
No, solo diverse.
:04:57
L'anatra pechinese è diversa dal
:04:59
caviale russo,
ma mi piacciono entrambi.