:11:04
Numero uno, sollevare a 300 m.
Direzione zero quattro cinque.
:11:08
Certo, signore.
:11:15
- Salve, Penny.
- Farai meglio ad entrare.
:11:18
Arrivi in ritardo persino
per il tuo funerale.
:11:20
I cadaveri non hanno
cognizione del tempo.
:11:24
Entri pure... signore.
:11:26
Grazie... signora.
:11:38
- Si sieda, 007.
- Grazie, signore.
:11:42
- Effetti collaterali?
- Nessuno, signore.
:11:44
Ora che è morto, forse alcuni dei suoi
amici si preoccuperanno meno di lei.
:11:49
Avrà pi? libertà di movimento.
Ne avrà bisogno.
:11:53
È un colpo grosso, 007. Ecco perché
sono qui. L'hanno informata?
:11:57
Sì, ma c'è una cosa che non capisco.
:11:59
Se la nostra stazione
di Singapore ha ragione
:12:02
e il razzo non è atterrato
in Russia, dov'è atterrato?
:12:05
Pensiamo in Giappone.
Non c'è nulla di certo
:12:08
ma il primo ministro vuole
che impegniamo ogni forza.
:12:11
- E la pattuglia aerea?
- Hanno fotografato tutto. Nulla.
:12:14
Il Giappone è equipaggiato
per il lancio del razzo?
:12:18
- Pensiamo di no.
- Allora chi?
:12:20
È quello che dovrà scoprire, e in fretta.
:12:22
Prima che la cosa
diventi davvero seria.
:12:24
La cosa potrebbe trasformarsi
in una dannata guerra.
:12:29
Una volta a Tokyo,
si rechi a quest'indirizzo.
:12:32
Il nostro uomo, Henderson,
la contatterà là.
:12:34
- Henderson.
- Qui il Capitano. Siamo in rotta.
:12:38
Bene.
:12:41
- È tutto.
- Grazie, signore.
:12:44
- 007.
- Signore?
:12:45
Mancano solo tre settimane
al prossimo lancio americano.
:12:48
- Lo sa, vero?
- Sissignore.
:12:50
Le mie fonti mi informano che i russi ne
hanno in programma uno anche prima.
:12:53
- Non perda tempo, 007.
- Sissignore.