:30:03
Il mio treno privato.
:30:05
Non viaggio mai sulle strade di Tokyo.
:30:07
Nella mia posizione, non sarebbe saggio.
:30:14
Niente male.
:30:16
Immagino che il suo Mr M
a Londra abbia qualcosa di simile.
:30:20
M? Sì, certamente.
:30:22
Quindi la ragazza sull'auto
sportiva è una dei nostri.
:30:25
- Aki? Sì.
- Molto competente.
:30:28
Le piace il sakè giapponese o
preferisce una vodka martini?
:30:32
Il sakè va benissimo.
:30:36
Specialmente se è servito
alla giusta temperatura.
:30:39
34° centigradi, come questo.
:30:41
Per essere un europeo,
ha una cultura straordinaria.
:30:46
- Vediamo le fotografie che ha trovato.
- Bene.
:30:55
Una nave e una striscia di terra.
Potrebbe essere ovunque.
:30:58
Abbiamo trovato una microfotografia.
:31:00
Ingrandire!
:31:02
Dice "Fotografia scattata da una turista
americana dalla nave costiera".
:31:07
"La donna è stata liquidata
come normale precauzione".
:31:10
- Possiamo rivedere la fotografia?
- Certo.
:31:14
E così hanno ucciso una turista
innocente per questa foto?
:31:17
Potete ingrandirla?
:31:21
Controllare la nave Ning-Po.
Voglio ogni minimo dettaglio.
:31:24
Tutti i recenti movimenti
e l'attuale posizione.
:31:28
- Cosa c'è sulla sinistra?
- Mettere a fuoco il lato sinistro!
:31:31
Aha! Ama. Tuffatrici.
:31:34
Potete individuare la costa?
:31:36
Con un po' di tempo, sì.
:31:43
- Chi è a capo della Osato Chemicals?
- Mr Osato.
:31:46
Pu? fissare un appuntamento
con lui per domani?
:31:49
Certamente.
:31:50
Ma stasera, faccia come
se fosse a casa sua.
:31:53
Tutto ci? che possiedo è suo.