:46:11
Ik moet wat bekennen.
:46:13
Wat ?
:46:15
Ik ben een spion.
:46:18
Dat weet ik.
:46:25
Weet je ook dat industriële
geheimen veel geld waard zijn ?
:46:30
Ik heb Osato's nieuwe proces
voor mononatriumglutamaat gestolen.
:46:35
En...
:46:36
Dat is 300.000 dollar waard.
:46:41
Dus ?
:46:42
Je krijgt de helft als je me hier
uit krijgt en naar Tokio terugbrengt.
:46:47
Dat is een aardig aanbod.
:46:49
- Wat vind je ervan ?
- Het spijt me.
:46:53
Waarom niet ?
:46:59
Osato zou me ombrengen.
:47:05
We kunnen morgen
naar Europa vliegen, jij en ik.
:47:33
De dingen die ik voor Engeland doe.
:47:45
Je moet van heel dichtbij...
beschermd worden vanavond in Tokio
:47:49
omdat ze je dan zullen
proberen te krijgen.
:47:53
Je hebt de beste man nodig
die we hebben.
:47:55
En wie zou dat dan zijn ?
:47:57
Wel,
:47:59
ikzelf.