:50:03
Ik heb geen zin
in dat puberale gedoe van je.
:50:22
Ik ben erg benieuwd, Bond-san.
:50:24
Wat is Little Nellie ?
:50:26
Ze is een prachtig ding.
Heel klein, heel snel.
:50:29
Ze kan van alles. Net jouw type.
:50:32
Een speelgoedhelikopter ?
:50:34
Nee, zeker geen speelgoed !
Dat zult u zien.
:50:37
Ze is verbeterd sinds de laatste keer.
:50:40
- Ik zal je de instructies geven.
- Dit is alleen voor kinderen.
:50:44
Neem mijn helikopter toch.
:50:47
Goed. Opletten nu.
:50:49
- Twee vaste machinegeweren.
- Synchronisatie ?
:50:52
100 meter, met ontstekers
en hoge explosieven.
:50:55
Twee raketwerpers,
:50:57
- aan beide zijden, vooruit gericht.
- Mooi.
:51:00
Deze vuren warmtegevoelige
luchtdoelraketten af. 60 per minuut.
:51:04
Mooi.
:51:05
Vlammenwerpers.
Twee, vuren naar achteren af.
:51:08
- Hoe ver ?
- 80 meter. Twee rookmachines ernaast.
:51:13
Luchtmijnen. Maar denk er aan,
:51:15
gebruik ze alleen
recht boven het doel.
:51:18
- Dat is het ongeveer. Je weet de rest.
- Ja.
:51:22
Cinecamera.
:51:24
- Tanaka, luister mee op 410 hertz.
- Succes !
:51:27
Ik neem boven het eiland contact op.
:51:29
Wees voorzichtig, Bond-san !