1:29:02
Ontvangen, Jupiter.
1:29:04
Vier uur 36 minuten
na begin van de missie.
1:29:07
- Kun je ons een tijd geven ?
- Ontvangen.
1:29:13
Ontstekingskabel aansluiten.
1:29:17
Ontstekingskabel aansluiten.
1:29:44
Radarpersoneel,
melden bij controlekamer.
1:29:48
Radarpersoneel,
melden bij controlekamer.
1:30:09
T minus 100 minuten en de klok loopt.
1:30:13
Heb je gevraagd om astronauttraining ?
1:30:16
In ons land zeggen we kosmonaut.
Ja, wij beide...
1:30:22
Zes maanden terug zijn we
met de training begonnen.
1:30:25
Goedenavond.
1:30:28
Wie ter wereld bent u ?
1:30:30
Achteruit, ik blaas het slot op.
1:30:39
Achteruit.
1:30:50
Trek hun uniform aan.