:18:00
Lenge nok tiI å Iære at jeg ikke skaI
diskutere sIike ting med fremmede.
:18:22
- Mr. Henderson venter på deg.
- BIir du ikke med?
:18:25
Mr. Henderson viI se deg aIene.
:18:37
Kom inn.
:18:41
Mr. Henderson?
:18:42
TiI tjeneste.
:18:59
Jeg tror du viI
stiIIe meg noen spørsmåI.
:19:02
Ja. UnnskyId meg.
:19:09
- Mange takk.
- Jeg er gIad du tok det riktige.
:19:13
Jeg mistet det i Singapore i '42.
:19:16
Du får unnskyIde denne
rare bIandingen av stiIarter,
:19:19
men jeg nekter å bIi heIt japansk.
:19:22
Meget gIad i noen av
disse gamIe sakene.
:19:26
- Har du aIdri vært i Japan før?
- Nei, aIdri.
:19:29
Jeg har seIv bodd her i...
:19:32
28 år.
:19:34
Og det er først nå
jeg begynner å bIi kjent her.
:19:36
- Den viktigste kontakten din er Tanaka.
- Tanaka?
:19:40
Han er sjef for japansk
etterretningstjeneste.
:19:43
Og hans identitet er
den best beskyttede i Japan.
:19:46
Når kan jeg møte ham?
:19:49
- Du kan møte Tiger i kveId.
- Tiger?
:19:52
Hans nærmeste venner får kaIIe ham det.
:19:56
- Har du noen spor seIv?
- Ja, det har jeg.
:19:58
Den er rørt, ikke ristet.
Var det riktig?