:30:00
Kan du gjøre det større?
:30:04
Sjekk motorfartøy Ning-Po.
AIIe detaIjer.
:30:07
AIIe nyIige bevegeIser
og dagens IokaIisering.
:30:10
- Hva er det tiI venstre?
- Fokus tiI venstre!
:30:13
Ama. Dykkerjenter.
:30:16
Kan du identifisere kystIinjen?
:30:18
Med Iitt tid, ja.
:30:25
- Hvem er sjef for Osato Kjemi?
- Mr. Osato.
:30:28
Kan du Iage
en avtaIe med ham i morgen?
:30:30
SeIvsagt.
:30:32
Men i kveId er mitt hus ditt.
:30:34
InkIudert mine eiendeIer, seIvsagt.
:30:45
Min venn, nå tar du
ditt første siviIiserte bad.
:30:48
VirkeIig? Jeg Iiker rørIeggingen.
:30:50
Gi deg seIv heIt over
i deres armer, Bond-san.
:30:54
RegeI nummer én...
er å aIdri gjøre noe seIv
:30:57
som noen andre kan gjøre for deg.
:30:59
- Og nummer to?
- RegeI nummer to:
:31:01
I Japan kommer mannen aIItid først.
Kvinnen kommer som nummer to.
:31:05
Kanskje jeg skaI pensjonere meg her.
:31:12
Deres engeIske jenter viIIe aIdri
ha tiIbudt denne enkIe tjenesten.
:31:16
Jeg vet om et par stykker
som kanskje kunne Iatt seg overtaIe.
:31:18
Miss Moneypenny, kanskje?
:31:20
Vi har våre kiIder,
Bond-san, akkurat som deg.
:31:24
Ikke få såpe i øynene mine, ok?
:31:32
Jeg antar at du vet
hva det er ved deg som fascinerer dem.
:31:35
Det er håret på brystet ditt.
Japanske menn har vakker, bar hud.
:31:39
Et japansk ordtak sier:
:31:41
'FugIen Iegger ikke rede i bart tre.'
:31:49
Hvis Hendersons teori stemmer,
:31:51
hvorfor viI en utenIandsk makt
sende raketter fra Japan?
:31:55
For hvis de bIe oppdaget,
så kunne de nekte ansvar.
:31:58
SpesieIt hvis en privat organisasjon
gjør arbeidet.