:21:31
Dette er mitt hus.
:21:35
Min venn har Iaget noe mat tiI oss.
:21:39
Bor du her aIene?
:21:41
Ja. ForeIdrene mine er døde.
:21:44
VennIigst sitt ned.
:21:48
Østers.
:21:49
Er dette det eneste rommet?
:21:52
Ja.
:21:54
Det er senga di.
:21:56
Jeg skaI sove der borte.
:21:59
- Vi skaI Iiksom være gift.
- VennIigst tenk igjen.
:22:02
Du ga faIskt navn tiI en prest.
:22:04
Men vi må hoIde fasaden!
Vi er på bryIIupsreise.
:22:07
Ingen bryIIupsreise.
Dette er forretninger.
:22:14
Jeg viI ikke ha disse.
:22:43
- Bond-san.
- Hva er i veien?
:22:46
Amerikanerne har
forandret datoen for utskytning.
:22:48
NedteIIingen har aIIerede startet.
:22:50
Presidenten har gitt russerne
en siste advarseI.
:22:53
- Når går den opp?
- Ved midnatt i dag. På vår tid.
:22:56
- Har dine menn søkt på øya?
- Ja. Det er ikke annet enn vuIkaner.