:30:28
Astronauter til påkledningsværelser.
:30:31
Astronauter til påkledningsværelser.
:30:43
Viktig melding.
:30:44
Det amerikanske målfartøyet
er nå i kretsløp.
:30:48
Avskjæring vil finne sted om to timer.
:31:05
Washington, dette er Houston.
:31:07
Houston til Washington.
:31:10
Vårt fartøy er nå på 1 20
nautiske mils høyde,
:31:14
1 7 0 mils avstand.
:31:19
Jupiter tiI Houston,
vi er nå i fase to.
:31:22
Mottatt, Jupiter.
:31:24
Fire timer og 36 minutter
inne i oppdraget.
:31:27
- Kan du gi oss en tid?
- Greit.
:31:33
Koble tenningskabel.
:31:36
Koble tenningskabel.