:45:01
Onde é que estou?
:45:03
Está na minha cabine no Ning-Po.
:45:05
Deixem-no comigo agora. Espera ali.
E fecha a porta.
:45:09
Agora tenho-o aprisionado.
:45:11
Então divirta-se.
:45:15
- Para quem é que você trabalha?
- Império Químico, sabe disso.
:45:18
- Os seus agentes andam todos armados?
- Quando estão no estrangeiro, sim.
:45:22
E porque é que andava
a bisbilhotar pelas docas?
:45:25
Gosto de navios.
E costumava ser marinheiro.
:45:28
É um mentiroso.
:45:35
- Sabe o que é isto?
- Preferia não saber.
:45:38
Os cirurgiões plásticos chamam-Ihe
um dermatoma.
:45:42
Utilizam-no para cortar pele.
:45:47
Espero que não me
obrigue a utilizá-Io.
:45:58
Agora diz-me, que faz uma rapariga
bonita como tu num Iugar como este?
:46:11
Tenho uma confissão a fazer-te.
:46:13
Então?
:46:15
De facto, sou espião.
:46:17
Eu sei disso.
:46:24
Calculo que saibas que os segredos
industriais são um grande negócio?
:46:29
Roubei o novo processo da Osato
para fabricar monosódio glutaminado.
:46:35
E...
:46:36
Bem, vale...
:46:38
$300.000 dólares.
:46:41
E então?
:46:42
Dividimo-Io a meias se me tirares daqui
e me Ievares de volta a Tóquio.
:46:46
É uma oferta interessante.
:46:49
- Que tal?
- Não me parece.
:46:52
Porquê?
:46:59
O Osato matava-me.