:03:07
Dsobstruir área. Desobstruir área.
:03:20
Preparar para recepção.
:03:23
Preparar para recepção.
:03:26
A interferência no radar já
está terminada.
:03:30
A interferência no radar já
está terminada.
:03:49
A rádio Moscovo já está a
relatar o que fizemos.
:03:52
O presidente convocou uma
conferência de imprensa para as 2.00.
:03:55
Negará vigorosamente qualquer
envolvimento nosso.
:03:57
- Mas será que conseguimos prová-lo?
- Claro que não.
:03:59
Ninguém vai acreditar
que foram os russos.
:04:02
Agora vão utilizar a desculpa
para abaterem a nossa próxima Júpiter.
:04:05
Houston para Washington. Seguimo-lo
numa órbita, agora sumiu-se do ecrã.
:04:09
Isso quer dizer que está a descer.
:04:11
- Sim, mas aonde?
- Nalgum lugar da Rússia. Tem de ser.
:04:16
A teoria britânica sobre o Japão
é um disparate.
:04:19
- Esqueçam o Japão.
- Concordo.
:04:21
Já voltámos a fotografar
cada centímetro quadrado.
:04:58
Hélices de ventilação a toda a força.