:34:03
Sim, começámos a treinar há seis meses.
:34:06
Boa noite.
:34:08
Quem é você?
:34:10
Afastem-se,
vou rebentar com a fechadura.
:34:20
Afastem-se.
:34:31
Vistam os uniformes deles.
:35:33
Os astronautas têm dois minutos.
:35:35
Repito, dois minutos.
:35:44
Astronautas de reserva a postos.
:35:49
- Fixem-se no alvo.
- Fixem-se no veículo-alvo.
:35:52
Conferir coordenadas secundárias.
:35:54
A hora do lançamento é agora T menos
90 minutos e a contagem prossegue.
:35:59
Astronautas para a rampa de lançamento.