1:28:05
Astronauti u garderobu.
1:28:09
Astronauti u garderobu.
1:28:21
Panja, panja.
1:28:22
Amerièki cilj je u orbiti.
1:28:27
Persretanje æe biti za dva sata.
1:28:44
Vaington, ovde Hjuston.
1:28:46
Hjuston zove Vaington.
1:28:49
Naa letelica je sada 30 kilometara visine,
1:28:53
200 kilometara domaaja.
1:28:59
Jupiter zove Hjuston, idemo u drugu fazu.
1:29:02
Primljeno, Jupipter.
1:29:04
Èetiri sata i 36 minuta za misiju.
1:29:07
- Imamo li toliko vremena? - Potvrdno.
1:29:13
Zakaèi kabl za paljenje.
1:29:17
Zakaèi kabl za paljenje.
1:29:44
Radarski tehnièari, javite se u kontrolnu sobu.
1:29:48
Radarski tehnièari, javite se u kontrolnu sobu.