:29:23
Välkommen.
:29:28
Välkommen till Japan, mr Bond.
Ett stort nöje att äntligen få träffa er.
:29:35
Vad tycker ni om vårt land hittills?
:29:42
Jag är lite besviken över
att det gick så lätt att få hit er.
:29:46
Min mor lärde mig att aldrig
åka bil med en främmande flicka.
:29:53
Men ni åker på vad som helst
med vilken flicka som helst.
:30:01
Ni är verkligen livlig för
att vara död, mr Bond.
:30:11
För ni är väl James Bond?
:30:18
Det gläder mig att få träffa er. Mitt
namn är Tanaka. Kalla mig Tigern.
:30:27
Om ni är Tanaka,
vad säger ni om mig då?
:30:33
- Jag...älskar dig.
- Skönt att vi fick det undanstökat.
:30:38
Vill ni titta igenom de
här från Osatos kassaskåp.
:30:44
En beställning för marinförråd.
500 kg smör, 50 behållare lox.
:30:52
- Vad är lox?
- Amerikanska namnet på rökt lax.
:30:58
Men också den tekniska termen
för flytande syre... Raketbränsle!