1:38:05
- Räkna om mötestid med målet.
- Ny mötestid erhållen från datorerna.
1:38:15
Nu T minus 7 minuter
och nedräkning.
1:38:19
Ni gjorde en miss. Ingen astronaut
går in i kapseln med luftventilator.
1:38:26
Ta av honom hjälmen.
1:38:34
James Bond! Tillåt mig presentera
mig. Ernst Stavro Blofeld.
1:38:45
Man sa att ni mördats i Hongkong.
1:38:48
- Ja. Det här är mitt andra liv.
- Man lever bara två gånger.
1:38:55
Amerikanska kapseln över centrala
Ryssland. Går in mot Mongoliet...
1:39:03
Jag tänker starta ett litet krig.
När USA och Sovjet förintat varann,
1:39:10
får vi en ny makt
som styr världen.
1:39:13
Målkapseln på radarn.
1:39:18
Visitera honom!
1:39:21
Reservastronauten klar.
1:39:32
- Gör klart för uppskjutning.
- Lämna området!
1:39:50
T minus 1 minut och 30 sekunder.
1:39:56
Fågel 1 är redo.