1:02:01
Ví, poøád o tobì ve tøídì mluví.
1:02:04
Jsi pro druhou tøídu velká hvìzda.
1:02:06
Ví, e jsme byli minulý týden v televizi?
1:02:08
Ano, jistì. Dìlali s námi rozhovor.
S maminkou, se mnou a s Davidovými rodièi.
1:02:11
O tom, co si myslíme o svém slavném synovi.
1:02:13
Dokáe si pøedstavit, co jsme jim øekli.
Myslím, e se to bude vysílat pøítí ètvrtek.
1:02:17
Moná to uslyí.
1:02:19
Taky jsme mìli velkou starost
o Elaine a Billa, zlato.
1:02:21
Ráda bych ti poslala dárek,
ale bylo by to pøíli drahé.
1:02:25
A jetì, Franku, ohlednì
tvých penìz od AGS-19.
1:02:27
Myslím, e u se to vyjasnilo.
1:02:29
Vèera jsem mluvil s úèetní
kanceláøí v Houstonu,
1:02:31
a øekli mi, e bys mìl pøítí
mìsíc obdret vyí èástku.
1:02:36
Tak, Franku, myslím, e to je
vechno, co jsme ti chtìli øíct.
1:02:38
- A jetì pozdravuj Davida.
- Urèitì mu vyøiï nae srdeèné pozdravy.
1:02:42
Pøejeme ti opravdu astné narozeniny.
1:02:46
Vechno nejlepí, synu.
1:02:59
Uvidíme se pøítí støedu.
1:03:04
Vechno nejlepí k narozeninám,
Franku.
1:03:07
Dìkuju, Hale.
Trochu ní, prosím.
1:03:27
V kadém pøípadì, královna bere pìce.
1:03:30
Støelec bere konì.
1:03:34
Mizerný tah.
1:03:40
Malá roáda.
1:03:42
Promiò Franku, myslím, e jsi prohrál.
1:03:45
Královna na støelce, tøi.
Støelec bere královnu.
1:03:49
Kùò bere støelce. Mat.
1:03:55
Vypadá to, e má pravdu. Dobøe.
1:03:58
Dìkuji ti za velmi zajímavou hru.