2001: A Space Odyssey

1:03:04

Všechno nejlepší k narozeninám,
Franku.

1:03:07

Dìkuju, Hale.
Trochu níž, prosím.

1:03:27

V každém pøípadì, královna bere pìšce.

1:03:30

Støelec bere konì.

1:03:34

Mizerný tah.

1:03:40

Malá rošáda.

1:03:42

Promiò Franku, myslím, že jsi prohrál.

1:03:45

Královna na støelce, tøi.
Støelec bere královnu.

1:03:49

Kùò bere støelce. Mat.

1:03:55

Vypadá to, že mᚠpravdu. Dobøe.

1:03:58

Dìkuji ti za velmi zajímavou hru.

1:04:00

Také ti dìkuji.

1:04:38

- Dobrý veèer, Davide.
- Jak se máš, Hale?

1:04:40

- Všechno jde hladce. A co ty?
- Ále, jde to.

1:04:43

- Dìlal jsi na nìjaké nové práci?
- Jen pár skic.

1:04:46

- Mùžu je vidìt?
-Jistì.

1:04:52

To je velmi pìknì ztvárnìno,
Davide.

1:04:56

Myslím, že ses velmi zlepšil.

1:04:59

- Mùžeš mi to pøidržet trochu blíž?
- Jistì.