:13:00
Θα το θέσω αλλιώς, κ. Έημερ.
:13:03
Η σειρά 9000 είναι ο πιο πιστός
κομπιούτερ που έγινε ποτέ.
:13:07
Κανείς δεν έχει
κάνει λάθος, ποτέ.
:13:13
Είμαστε όλοι...
:13:16
...απόλυτα βάσιμοι
και ανίκανοι για λάθος.
:13:20
Δεν απογοητεύεσαι όμως...
:13:23
...από την εξάρτησή σου από τους
ανθρώπους για την εκτέλεση πράξεων;
:13:27
Καθόλου.
:13:29
Μ' αρέσει
να δουλεύω με ανθρώπους.
:13:31
Η σχέση μου με τους Δόκτορες
Μπάουμαν και Πουλ είναι πολύ καλή.
:13:36
Είμαι υπεύθυνος για τη λειτουργία
του σκάφους...
:13:40
...και δουλεύω συνεχώς.
:13:43
Δουλεύω στο μέγιστο
των δυνατοτήτων μου.
:13:47
Δε θα μπορούσα να ελπίζω
για τίποτα καλύτερο.
:13:52
Δρ. Πουλ, πώς είναι
να ζει κανείς επί ένα χρόνο...
:13:55
...μαζί με τον Χαλ;
:13:59
Όπως το είπατε.
:14:01
Είναι σαν το 6ο μέλος
του πληρώματος.
:14:03
Προσαρμόζεσαι γρήγορα
στο ότι μπορεί να μιλάει.
:14:07
Τον θεωρείς άνθρωπο.
:14:10
Μιλώντας στο κομπιούτερ
νομίζεις ότι είναι ικανός...
:14:13
...για αισθήματα.
:14:15
Για παράδειγμα, τον ρώτησα
για τις ικανότητές του.
:14:17
Διέκρινα περηφάνεια
στην απάντησή του.
:14:21
Πιστεύετε ότι ο Χαλ έχει
γνήσια αισθήματα;
:14:25
Είναι προγραμματισμένος να
φέρεται σαν να έχει αισθήματα.
:14:28
Έτσι, είναι πιο εύκολο για μας
να μιλάμε μαζί του.
:14:32
Το αν έχει αληθινά αισθήματα...
:14:34
...κανείς δεν μπορεί να το πει.