:12:02
Η θερμοκρασία του σώματος
είναι στους 3 βαθμούς Κελσίου.
:12:06
Το 6ο μέλος του πληρώματος...
:12:10
...δεν είχε πρόβλημα νάρκης.
:12:12
Ήταν το τελειότερο
επίτευγμα μηχανικής νόησης.
:12:15
Ο κομπιούτερ ΧΑΛ 9000.
:12:20
Μπορεί να μιμηθεί...
:12:23
...τις πιο πολλές λειτουργίες
του ανθρώπινου εγκεφάλου...
:12:25
...με μεγαλύτερη πιστότητα.
:12:29
Μιλήσαμε με τον κομπιούτερ...
:12:33
...που μάθαμε ότι ακούει
στο όνομα Χαλ.
:12:37
Γεια σου, Χαλ.
Πώς πάνε τα πράγματα;
:12:39
Ολα πάνε πολύ καλά.
:12:43
Χαλ, η ευθύνη σου στην
αποστολή είναι τεράστια.
:12:50
Είσαι ο εγκέφαλος και το νευρικό
σύστημα του σκάφους.
:12:53
Είσαι υπεύθυνος για την επι-
τήρηση των ανδρών στη νάρκη.
:12:57
Αυτό δε σου προκαλεί έλλειψη
αυτοπεποίθησης;
:13:00
Θα το θέσω αλλιώς, κ. Έημερ.
:13:03
Η σειρά 9000 είναι ο πιο πιστός
κομπιούτερ που έγινε ποτέ.
:13:07
Κανείς δεν έχει
κάνει λάθος, ποτέ.
:13:13
Είμαστε όλοι...
:13:16
...απόλυτα βάσιμοι
και ανίκανοι για λάθος.
:13:20
Δεν απογοητεύεσαι όμως...
:13:23
...από την εξάρτησή σου από τους
ανθρώπους για την εκτέλεση πράξεων;
:13:27
Καθόλου.
:13:29
Μ' αρέσει
να δουλεύω με ανθρώπους.
:13:31
Η σχέση μου με τους Δόκτορες
Μπάουμαν και Πουλ είναι πολύ καλή.
:13:36
Είμαι υπεύθυνος για τη λειτουργία
του σκάφους...
:13:40
...και δουλεύω συνεχώς.
:13:43
Δουλεύω στο μέγιστο
των δυνατοτήτων μου.
:13:47
Δε θα μπορούσα να ελπίζω
για τίποτα καλύτερο.
:13:52
Δρ. Πουλ, πώς είναι
να ζει κανείς επί ένα χρόνο...
:13:55
...μαζί με τον Χαλ;
:13:59
Όπως το είπατε.