:27:02
-Pyydätkö hänet puhelimeen?
-Hän on vessassa.
:27:06
-Tuletko huomenna minun juhliini?
-Valitan, kulta, mutta en voi.
:27:11
-Mikset tule?
-lsi on matkoilla.
:27:15
Olen kovin pahoillani,
mutten voi tulla.
:27:19
-Voin lähettää sinulle kivan lahjan.
-Hyvä on.
:27:24
-Haluatko jotain erityistä?
-Haluan.
:27:27
-Mitä?
-Puhelimen.
:27:30
Meillä on jo monta puhelinta.
:27:32
-Etkö keksi mitään muuta, mitä haluat?
-Keksin.
:27:37
-Mitä?
-Viidakkovauvan.
:27:39
Viidakkovauvanko? Sitä pitää miettiä.
:27:42
Kerro äidille yksi juttu.
Muistatko sen?
:27:46
-Kerro äidille, että soitin.
-Hyvä on.
:27:50
Sano,
että yritän soittaa taas huomenna.
:27:53
-Kerrotko äidille sen?
-Kerron.
:27:57
No niin, kulta.
Mukavaa syntymäpäivää huomenna.
:28:01
Vietä hauskat syntymäpäiväjuhlat.
:28:05
-Hyvä on.
-Voi hyvin ja ole kiltti tyttö.
:28:09
-Hyvä on. Heippa!
-Hei hei. Hyvää syntymäpäivää!
:28:13
Hinta 1,70 dollaria
Kiitos
:28:26
-Elena, onpa mukava nähdä.
-Oli ihana yllätys, kun tulit.
:28:30
-Näytät upealta.
-Sinäkin näytät hyvältä.
:28:33
Tämä on hyvä ystäväni
Heywood Floyd. - Tässä on tri Kalinin.
:28:37
Tämä on tri Stretneva,
ja tämä on tri Andrei Smyslov.
:28:42
-Päivää. Olen kuullut teistä paljon.
-lstuutukaa toki.
:28:46
-Tuota. . .
-Ei, ei. Olkaa hyvä.
:28:50
-Haluaisitteko drinkin?
-En, kiitos.
:28:53
En ole syönyt aamiaista.
Minua odotetaan ravintolassa.
:28:56
Istun hetken ja lähden sitten.
:28:59
-Oletteko varma?
-Aivan varma.