:28:01
Vietä hauskat syntymäpäiväjuhlat.
:28:05
-Hyvä on.
-Voi hyvin ja ole kiltti tyttö.
:28:09
-Hyvä on. Heippa!
-Hei hei. Hyvää syntymäpäivää!
:28:13
Hinta 1,70 dollaria
Kiitos
:28:26
-Elena, onpa mukava nähdä.
-Oli ihana yllätys, kun tulit.
:28:30
-Näytät upealta.
-Sinäkin näytät hyvältä.
:28:33
Tämä on hyvä ystäväni
Heywood Floyd. - Tässä on tri Kalinin.
:28:37
Tämä on tri Stretneva,
ja tämä on tri Andrei Smyslov.
:28:42
-Päivää. Olen kuullut teistä paljon.
-lstuutukaa toki.
:28:46
-Tuota. . .
-Ei, ei. Olkaa hyvä.
:28:50
-Haluaisitteko drinkin?
-En, kiitos.
:28:53
En ole syönyt aamiaista.
Minua odotetaan ravintolassa.
:28:56
Istun hetken ja lähden sitten.
:28:59
-Oletteko varma?
-Aivan varma.
:29:03
-Miten Gregor voi?
-Hienosti.
:29:05
Hän tekee
vedenalaisia tutkimuksia ltämerellä-
:29:08
-joten
emme juurikaan tapaa toisiamme.
:29:12
-Kerro terveisiä, kun tapaatte.
-llman muuta.
:29:16
-Oletteko matkalla ylös vai alas?
-Menemme kotiin.
:29:20
Kalibroimme Tsalinkon antennia
kolme kuukautta.
:29:25
-Entä sinä?
-Menen Claviukseen.
:29:28
Todellako?
:29:30
Toivottavasti ette pidä minua
turhan uteliaana-
:29:35
-mutta ehkä voitte selittää,
mitä siellä on tekeillä.
:29:41
En ymmärrä.
:29:42
Claviuksessa on kahden viime viikon
aikana tapahtunut kummia.
:29:48
-Niinkö?
-Niin.
:29:51
Kun tukikohtaan soittaa,
sieltä kuuluu vain nauhoitus-
:29:55
-joka kertoo linjojen olevan
tilapäisesti epäkunnossa.
:29:59
-Laitteistossa on varmaankin vikaa.
-Niin.