1:21:00
I know this sounds rather incredible,
but this conclusion is based on...
1:21:04
...results from our twin
Niner-triple-zero computer.
1:21:08
We are sceptical ourselves and
we are running crosschecking routines...
1:21:12
...to determine reliability
of this conclusion.
1:21:14
Sorry about this little snag, fellows.
1:21:17
We 'll get this info to you
just as soon as we work it out.
1:21:19
X-Ray Delta One, this is Mission Control.
1:21:22
Two-zero-four-nine.
Transmission concluded.
1:21:30
I hope the two of you
are not concerned about this.
1:21:33
No, I'm not, Hal.
1:21:35
Are you quite sure?
1:21:37
-Yeah. I'd like to ask you a question.
-Of course.
1:21:41
How would you account for
the discrepancy...
1:21:43
...between you and the twin 9000?
1:21:45
Well, I don't think there is
any question about it.
1:21:49
It can only be attributable to human error.
1:21:54
This sort of thing has cropped up before...
1:21:57
...and it has always been due
to human error.
1:22:04
Listen, Hal...
1:22:06
...there's never been
any instance at all of...
1:22:08
...a computer error occurring
in a 9000 Series, has there?
1:22:12
None whatsoever, Frank.
1:22:14
The 9000 Series
has a perfect operational record.
1:22:17
Of course, I know the wonderful
achievements of the 9000 Series, but....
1:22:23
Are you certain there's never been
any case of even the most...
1:22:26
...insignificant computer error?
1:22:28
None whatsoever, Frank.
1:22:31
Quite honestly,
I wouldn't worry myself about that.
1:22:39
Well, I'm sure you're right, Hal.
1:22:42
Fine, thanks very much.
1:22:47
Oh, Frank?
1:22:48
I'm having trouble
with my transmitter in C pod.
1:22:51
Would you come down
and take a look at it with me?
1:22:54
See ya later, Hal.