2001: A Space Odyssey
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:24:01
Rotate the pod, please, Hal.
1:24:16
Stop pod rotation, please, Hal.
1:24:26
Rotate the pod, please, Hal.
1:24:31
Rotate the pod, please, Hal.
1:24:35
I don't think he can hear us.
1:24:37
Rotate the pod, please, Hal!
1:24:41
Yeah, sure, we're okay.
1:24:46
What do you think?
1:24:48
-I'm not sure. What do you think?
-I've got a bad feeling about it.

1:24:52
-You do?
-Yeah. Definitely.

1:24:54
Don't you?
1:24:57
I don't know. I think so.
1:24:59
Of course, he's right about the 9000 Series
having a perfect operational record.

1:25:04
They do.
1:25:05
Unfortunately, that sounds
a little like famous last words.

1:25:09
Yeah. Still, it was his idea to carry out
the failure mode analysis, wasn't it?

1:25:14
It should certainly indicate his integrity
and self-confidence.

1:25:18
If he were wrong it would be
the surest way of proving it.

1:25:20
It would be if he knew he was wrong.
1:25:25
Look, Dave, I can't put my finger on it,
but I sense something strange about him.

1:25:31
I can't think of a good reason not
to put back the Number One unit and...

1:25:34
-...carry on with the failure mode analysis.
-No, no, I agree about that.

1:25:39
Let's get on with it.
1:25:40
Okay. But, look, Dave.
1:25:44
Let's say we put the unit back
and it doesn't fail, huh?

1:25:47
That would pretty well wrap it up
as far as Hal was concerned, wouldn't it?

1:25:51
-Well, we'd be in very serious trouble.
-We would, wouldn't we?

1:25:55
What the hell can we do?

aperçu.
suivant.