:24:39
Siamo arrivati, signore.
Livello principale, prego.
:24:43
Bene. Ci vediamo al ritorno.
:24:47
- Buongiorno, signore.
- Buongiorno.
:24:49
- Era tanto che non veniva a trovarci.
- Piacere di rivederla.
:24:52
- Ha fatto un buon volo?
- Ottimo, grazie.
:24:54
Credo che Miller, dei servizi
di sicurezza, mi stia aspettando.
:24:58
- Vuole che Io avverta?
- La prego. Ah, eccolo!
:25:00
- Salve, Dott. Floyd.
- Salve, Miller.
:25:02
- Scusi il ritardo.
- Ma le pare.
:25:04
È un piacere rivederla.
:25:06
- Ha fatto un buon volo?
- Veramente ottimo.
:25:08
- Vogliamo procedere?
- Passaggio numero 17, prego.
:25:11
Grazie, signorina Turner.
:25:13
Da questa parte.
:25:19
Benvenuto alla
Identificazione Corde Vocali.
:25:22
Quando si accenderà la luce rossa
dichiari, nel seguente ordine...
:25:26
... la sua destinazione,
la sua nazionalità e il suo nome.
:25:30
Prima il cognome,
poi il nome e l"iniziale.
:25:34
Luna. Americano.
Floyd, Heywood R.
:25:41
Grazie. Lei è stato approvato dalla
Identificazione Corde Vocali.
:25:45
Grazie a lei.
:25:53
- Ho tempo per fare colazione?
- Credo proprio di sì.
:25:56
Quanto tempo ho?
:25:57
Il suo volo parte
tra un'ora e dieci.