2001: A Space Odyssey
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:13:15
Rotacione o POD C, por favor, Hal.
:13:25
Que tipo de problema
você está tendo?

:13:28
Eu tenho tido alguma
interferência no canal D.

:13:30
Vamos dar uma olhada nisso.
:13:38
Abra a porta, Hal.
:13:58
Rotacione o POD, por favor, Hal.
:14:12
Pare a rotação, por favor, Hal.
:14:22
Rotacione o POD, por favor, Hal.
:14:27
Rotacione o POD, por favor, Hal.
:14:31
Acho que ele não pode nos ouvir.
:14:33
Rotacione o POD, por favor, Hal!
:14:36
É, acho que está tudo bem.
:14:41
O que você acha?
:14:43
-Não tenho certeza. O que você acha?
-Eu tenho um pressentimento ruim sobre ele.

:14:47
-Você tem?
-É. Definitivamente.

:14:49
Você não?
:14:52
Eu não sei. Acho que sim.
:14:54
Ele está certo sobre a série 9000
ter um histórico operacional perfeito.

:14:59
Eles têm.

anterior.
seguinte.