:12:05
Ouça, Hal. . .
:12:07
. . .nunca houve nenhum
tipo de situação. . .
:12:10
. . .em que ocorreu um erro
em um computador da série 9000, houve?
:12:13
Nenhum tipo, Frank.
:12:15
A série 9000 tem
um registro operacional perfeito.
:12:19
Eu conheço as maravilhosas qualidades
da série 9000, mas. . . .
:12:24
Você tem certeza que nunca houve
nem mesmo um insignificante erro?
:12:29
Nenhum tipo, Frank.
:12:31
Sendo honesto, Eu não
me preocuparia sobre isso.
:12:39
Bem, tenho certeza que você está certo, Hal.
:12:43
Bom. Muito obrigado.
:12:47
Eu estou tenho problemas
com o meu transmissor no POD C.
:12:51
Você poderia dar uma olhada
nele comigo?
:12:53
Até mais, Hal.
:13:15
Rotacione o POD C, por favor, Hal.
:13:25
Que tipo de problema
você está tendo?
:13:28
Eu tenho tido alguma
interferência no canal D.
:13:30
Vamos dar uma olhada nisso.
:13:38
Abra a porta, Hal.
:13:58
Rotacione o POD, por favor, Hal.