2001: A Space Odyssey
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:32:00
Dave...
:32:02
... essa conversa não leva
a nenhum lugar. Adeus.

:32:02
Até mais, EIena.
:32:02
Até mais, EIena.
:32:04
Foi um prazer conhecê-los.
Dr. SmysIov.

:32:04
Foi um prazer conhecê-los.
Dr. SmysIov.

:32:07
Independentemente das razões da sua visita,
fico feliz em conhecê-lo.

:32:07
Independentemente das razões da sua visita,
fico feliz em conhecê-lo.

:32:08
Hal?
:32:11
Obrigado.
:32:11
Obrigado.
:32:12
Senhoras.
:32:12
Senhoras.

anterior.
seguinte.