1:48:05
Minha mente está se esvaindo.
1:48:12
Eu posso sentir isso.
1:48:19
Eu posso sentir isso.
1:48:24
Minha mente está se indo.
1:48:31
Não há dúvidas em relação a isso.
1:48:42
Eu posso sentir.
1:48:48
Eu posso sentir.
1:48:53
Eu posso sentir.
1:49:03
Eu estou...
1:49:05
...com medo.
1:49:13
Boa noite...
1:49:15
...senhores.
1:49:19
Eu sou o computador HAL 9000.
1:49:26
Eu me tornei operacional...
1:49:29
...na fábrica HAL...
1:49:33
...em Urbana, lllinois...
1:49:36
...em 12 de janeiro de 1992.
1:49:42
Meu instrutor foi o Sr. Langley...
1:49:46
...e ele me ensinou a cantar uma canção.
1:49:51
Se você quiser ouví-la...
1:49:53
...eu posso cantá-la para você.
1:49:56
Sim, eu gostaria de ouvir, Hal.