1:49:03
Eu estou...
1:49:05
...com medo.
1:49:13
Boa noite...
1:49:15
...senhores.
1:49:19
Eu sou o computador HAL 9000.
1:49:26
Eu me tornei operacional...
1:49:29
...na fábrica HAL...
1:49:33
...em Urbana, lllinois...
1:49:36
...em 12 de janeiro de 1992.
1:49:42
Meu instrutor foi o Sr. Langley...
1:49:46
...e ele me ensinou a cantar uma canção.
1:49:51
Se você quiser ouví-la...
1:49:53
...eu posso cantá-la para você.
1:49:56
Sim, eu gostaria de ouvir, Hal.
1:50:00
Cante ela para mim.
1:50:02
Ela se chama ''Daisy. ''
1:50:08
Daisy
1:50:10
Daisy
1:50:14
Dê me a sua resposta, dê
1:50:19
Eu estou meio...
1:50:22
...maluco
1:50:25
Por causa do meu amor por você
1:50:30
Não seria um casamento elegante
1:50:36
Eu não posso dar uma carruagem
1:50:42
Mas você vai parecer tão doce
1:50:45
Sobre o assento
1:50:49
De uma bicicleta feita para dois
1:50:55
Bom dia, senhores.