:30:04
Zveze ne morete
vzpostaviti e 10 dni?
:30:07
Tako je.
:30:09
Tako torej.
:30:10
Pa e nekaj je. Pred 2 dnevoma
enemu naih raketnih plovil
:30:14
...niso dovolili zasilno pristati.
:30:17
To zveni nenavadno.
:30:18
Bojim se, da bo
okoli tega e nekaj prepira.
:30:21
Zavrnitev zasilnega pristanka
kri konvencijo IAS.
:30:25
Ja, seveda.
Je s posadko vse v redu?
:30:28
-Na sreèo je.
-Veseli me, da je vse v redu.
:30:35
Tvegal bom, da ne
boste preveè zgovorni. . .
:30:39
...ampak vas lahko
nekaj odkrito vpraam?
:30:41
Seveda.
:30:46
Iskreno, dobili smo precej
zanesljiva obveèevalna poroèila, da. . .
:30:50
. . .je na Claviusu
izbruhnila resna epidemija.
:30:53
Nekaj, oèitno,
neznanega izvora.
:30:57
Je to, dejansko, kar se je zgodilo?
:31:05
al mi je, Dr. SmysIov, toda. . .
:31:08
. . .o tem resnièno ne morem govoriti.
:31:12
Razumem.
:31:15
Ampak epidemija se
lahko zlahka raziri v nao bazo.
:31:18
Morali bi dobiti vse podatke.
:31:20
Ja, vem.
:31:25
Kot sem rekel,
o tem ne morem govoriti.
:31:31
Si ne boste premislili glede pijaèe?
:31:33
Ne, gotovo.
Resnièno moram iti.
:31:36
Upam, da z eno prideta
na IAC konferenco.
:31:39
Upam, da nama bo uspelo.
:31:40
Èe prideta, pripeljita
tudi vajino ljubko hèer.
:31:44
To bo odvisno od olskih
poèitnic in podobnega.
:31:48
Èe bova lahko, bova.
:31:49
Èe kdaj prideta v ZDA,
sta povabljena.
:31:52
Z Gregorjem se veseliva naega sreèanja.
:31:55
Nasvidenje, EIena.
:31:57
Prijetno vas je bilo sreèati.
Dr. SmysIov.